Translate
Hallo Zusammen,
Ich durchforste seit gestern das Forum auf der Suche nach einer Lösung. Leider hilft bisher keiner der Vorschläge.
Seit letztem Montag 29. Juli funktioniert mein DeepL Plugin nicht mehr.
Ich war an dem Tag in Athen. Deshalb vermutete ich ein Verbindungsfehler.
Doch un bin ich wieder in Deutschland. Das Problem besteht weiterhin.
Am Computer wurde sonst nichts verändert.
Pre-translate files scheint zu gehen. Doch die rechte Seite mit den Übersetzungen im Editor bleibt leer, außer für die Links. In der Mitte steht AT, als wäre die Übersetzung gelaufen.
Oben im Suggest Fenster sind "keine Treffer gefunden" für den "DeepL Transator providor"
Folgendes habe ich probiert:
DeepL Plugin deinstallieren und neu installieren
c:\Users\Isabelle\AppData\Local\SDL\SDL Trados Studio
c:\Users\Isabelle\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio und ProjectApi
umbenennen und neu starten
c:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio5\SDLTradosStudio.exe.config
bearbeitet mit den Zeilen
<system.net>
<settings>
<servicePointManager expect100Continue="false" />
</settings>
<defaultProxy useDefaultCredentials="true" >
</defaultProxy>
</system.net>
und neu starten
SDL Trados deinstallieren und neu installieren
Projekt neu erstellen
Das DeepL Log sagt folgendes, sagte es aber schon bei jeder Benutzung, ohne dass es ein Problem gibgt:
2024-08-07 09:29:20.5647|ERROR|Sdl.Community.DeepLMTProvider.Log|One or more errors occurred.
at System.Threading.Tasks.Task.ThrowIfExceptional(Boolean includeTaskCanceledExceptions)
at System.Threading.Tasks.Task`1.GetResultCore(Boolean waitCompletionNotification)
at System.Threading.Tasks.Task`1.get_Result()
at Sdl.Community.DeepLMTProvider.DeepLTranslationProviderConnecter.Translate(LanguagePair languageDirection, String sourceText)
Nichts hilft.
Habt Ihr noch eine Idee? Ich bin unter Windows 7 Pro.
