MT Comparison is somewhat hit and miss for me

Question

MT Comparison shows some unexpected behaviour. 
 1) For a project that is en-US -> es-419, some MT providers don't switch to any es at all, like DeepL: 
 
 Some providers switch (after some nudging), but when I select them, all selectable files disappear and the report does not have that provider's translations either: 
 
 When I open the file in the Editor view, all four MT providers return results, as expected. 
 What am I doing wrong? 
 Thanks, 
 Daniel

Oana Nagy · Answer

Hi Daniel Hug , 
 you're right, thank you for reporting it. 
 I raised an item with Development, SDLCOM-6426 
 I'll update the post when we have a fix. 
 Regards, 
 Oana

Community Jira · Answer

Thank you for bringing this to our attention. Our development team will review it in the context of our ongoing projects and priorities. Your understanding and patience as we assess this matter is appreciated. We have recorded the issue in our tracking system under the reference number SDLCOM-6426

RWS AppStore > 2. RWS AppStore Applications

MT Comparison is somewhat hit and miss for me