Hi. When I convert an excel file with 11 sheets into TM, only first sheet was converted, and other sheets were not.
Does it mean that the excel file with only 1 sheet acceptable in Glossary converter?
- The sheet's name did not contain japanese and unused characters such as "@, ^,; *>.
- The duplicate translation pair did not exist all over the file.
Hi M. SUZUKI ,
Maybe Gerhard Kordmann can help you with this one?
Regards,
Oana
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi, the converter does support multiple sheets in principle. It depends on the structure of the sheets. Can you send the file for analysis? If it's confidential, you could create a small test file that has exactly the same columns, but only 2 tabs and 1 term, and see if that also fails. the support mailbox is glossary@cerebus.de
Cheers, Gerhard
Hi, Oana,
Thank you for finding my question. He gave me a message.
Hi, Gerhard Kordmann ,
Thank you for your message. I send you the doc lator.
Regards, M.SUZUKI
it's easy to fix in the xlsx file. The first row of each sheet needs to contain the language of field is in that column, like in this example:
https://cerebus.de/glossaryconverter/help/Quickstart.html
Do this for all sheets (use English Japanese or en ja), and the conversion will work as expected.
Translate
