• State Suggested Answer
  • Replies 1 reply
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 178 subscribers
  • Views 127 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

MT Comparison: Target language info missing and cannot generate report

동건 김

I am using Trados 2024 version 18.0.2.3255 and when I run MT Comparison on a project with a K2E language pair, the Translation Provider information is displayed as shown below, but the destination language is not displayed.

In addition, if I generate a report in this state, Trados is forced to close. Is there any way to fix this?

Also, is MT Comparison the appropriate tool to generate reports comparing human and machine translation?


MT Comparison window showing translation providers, language pairs, and file selection. Korean to English language pair is displayed, but the destination language is not visible.

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 7:03 AM (GMT 1) on 1 Aug 2025]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    Hi  ,

    What plugin version are you using? Latest version is 6.0.1.0 for Studio 2024.

    Please check the version number if you go to integrated appstore inside Studio, in Add-Ins tab>Plugins: Installed.

    I have tested it using Language Weaver and DeepL - just like in your image, but it works for me and the languages are detected:

    MT Comparison window showing two translation providers: Language Weaver Cloud and DeepL Translator, with language pairs Korean to English. A file named Korean.docx.sdlxliff is selected.

    If it doesn't work, Studio 2024 just released a new version for SR1 - please update your installation and update your plugin version to be compatible with SR1 and see if the issue is fixed.

    Hope it helps?

    Regards,

    Oana

    Oana Nagy | RWS Group

    _____________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: RWS Community AI at 11:43 AM (GMT 1) on 7 Aug 2025]
Reply
  • 0

    Hi  ,

    What plugin version are you using? Latest version is 6.0.1.0 for Studio 2024.

    Please check the version number if you go to integrated appstore inside Studio, in Add-Ins tab>Plugins: Installed.

    I have tested it using Language Weaver and DeepL - just like in your image, but it works for me and the languages are detected:

    MT Comparison window showing two translation providers: Language Weaver Cloud and DeepL Translator, with language pairs Korean to English. A file named Korean.docx.sdlxliff is selected.

    If it doesn't work, Studio 2024 just released a new version for SR1 - please update your installation and update your plugin version to be compatible with SR1 and see if the issue is fixed.

    Hope it helps?

    Regards,

    Oana

    Oana Nagy | RWS Group

    _____________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: RWS Community AI at 11:43 AM (GMT 1) on 7 Aug 2025]
Children
No Data