Due to essential maintenance, access to Trados cloud will be unavailable on Saturday 30 August from 00:00 to 12:00 UTC.
  • State Verified Answer
  • Replies 1 reply
  • Subscribers 180 subscribers
  • Views 62 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

TB error method not found

Paula Recchia

Fullscreen sdlerror-202585-13h10m28s.sdlerror.xml Download 
<SDLErrorDetails time="05/08/2025 13:10:33">
  <ErrorMessage>Método no encontrado: 'Int32 Sdl.MultiTerm.Core.Utilities.CompareUtilities.GetSortKey(System.String, Int32, System.String, Byte[] ByRef)'.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.MissingMethodException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>MultiTerm170.Server.Termbase17.0</Source>
    <HResult>-2146233069</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   en Sdl.MultiTerm.TMO.Interop.TermbaseBrowserClass.Execute()
   en Sdl.MultiTerm.Client.UI.Browser.BufferedBrowser.FetchTerms(IFilteredHitTerm start, Int32 maxItems, MtBrowseDirection where)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>MultiTerm</ProductName>
    <ProductVersion>MultiTerm17</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>17.0.0.1685</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Home</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>LAPTOP-090L14N9\paula</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>LAPTOP-090L14N9</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>6206500 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
  • 0

    Probability score: 0.6  

    Question improvement suggestion: Provide a clear description of the steps you took before encountering the error, including any specific actions that led to the issue.  

    In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:  

    Hello,  

    It seems you are encountering a 'Method not found' error related to MultiTerm while using Trados Studio. Here are some steps you can take to troubleshoot and potentially resolve this issue:  

    **Step 1:** Ensure that both Trados Studio and MultiTerm are updated to their latest versions. You can check for updates within the application under the 'Help' menu.  

    **Step 2:** If the error persists after updating, try repairing the installations. Go to the Control Panel, select 'Programs', then 'Programs and Features', right-click on Trados Studio and MultiTerm, and choose 'Repair'.  

    **Step 3:** If repairing does not resolve the issue, back up your translation memories and term bases, then uninstall and reinstall both Trados Studio and MultiTerm.  

    **Step 4:** If the error continues, it may be related to the specific term base you are using. Try creating a new term base to see if the issue persists.  

    **Step 5:** Make sure your operating system is Windows 11 and that you are using compatible versions of Trados Studio and MultiTerm.  

    If you follow these steps and the issue remains unresolved, please provide additional details about any specific actions you took before encountering the error, as this will help in diagnosing the problem further.  

    I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.  

    RWS Community AI
    emoji