Facing error messages while setting up OpenAI parameter in Trados Studio

I have installed the Trados Studio 2024 on my computer and tried to set up the OpenAI parameter for the plugin.

Our IT have tested the link with OpenAI API and the API key and it works well. However, it didn't go through successfully and we have tried a few times with different settings but keep receiving error messages. Is there any guidelines/ solution to fix it? Thanks.

Error Message

Screenshot showing the Trados Studio connection settings with a 'Connection Failed' error. Error code -2146233088 and message about deserializing object at line 1, position 152.

It looks okay when tried with postman according to our IT:

Screenshot of Postman with a successful API call to OpenAI endpoint, showing a 200 OK response highlighted in yellow.

We also tried to do the plugin with different setting:

Model Name with "gpt-4"

Screenshot of Trados Studio connection settings for OpenAI with model 'gpt-4' and a warning popup stating 'Invalid configuration!'

Model Type with “chat completion reasoning”

Screenshot of Trados Studio connection settings for OpenAI with model 'gpt-4' and reasoning effort set to 'Medium,' showing a warning popup stating 'Invalid configuration!'



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 4:03 AM (GMT 1) on 19 Sep 2025]
emoji
Parents Reply Children
No Data