Regardless of the SDL Tridion version you are running on, when deploying items, you might experience the following message: org.hibernate.exception.DataException: String or binary data would be truncated at com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerException... Read the full text.