Translate
Hello,
in French we have entered three terms into a TB: "diamant", "diamant rose" et "diamant jaune"
Then we have a text which is being translated in Trados and the last two terms appear in plural "diamants roses" and "diamants jaunes"
Trados recognizes "diamants jaunes" as a term while in "diamants roses" it only recognizes "diamants" as a term.
I have changed the recognition settings to up and down of 70% and nothing changes
Any ideas?
Thank you
Clara