Events from the editor

Hi,

I would like to be able to catch some events from the editor in Studio. Is there an event fired when you leave a segment? If so, is it then possible to get the actual text from the segment that was just left?

Does anyone have an idea?

Thanks,
Henk

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Parents

Simon Matthay over 9 years ago

Dear community,

We look like to catch a "Segment Confirmed" event to change the Update TM Field information before the Translation Unit is sent to the Translation Provider. Is this possible?

Background: Different files in the same project can have different TM Attribute values.
Challenge: Translator can open all files in one editor window.

Best wishes,
Simon
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Reply

Simon Matthay over 9 years ago

Dear community,

We look like to catch a "Segment Confirmed" event to change the Update TM Field information before the Translation Unit is sent to the Translation Provider. Is this possible?

Background: Different files in the same project can have different TM Attribute values.
Challenge: Translator can open all files in one editor window.

Best wishes,
Simon
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Children

Romulus Crisan (former member) over 9 years ago in reply to Simon Matthay

You can use SegmentsConfirmationLevelChanged event. For more details have a look here:

Romulus Crisan | Translation Productivity Development Manager | SDL | (twitter) @cromica_82 | (blog) http://www.romuluscrisan.com/
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
Simon Matthay over 9 years ago in reply to Romulus Crisan (former member)

Thanks, Romulus. When we catch this event and change the project settings, will this be before the TU is sent to the TM?
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
Romulus Crisan (former member) over 9 years ago in reply to Simon Matthay

Not 100% but I think is after.

Romulus Crisan | Translation Productivity Development Manager | SDL | (twitter) @cromica_82 | (blog) http://www.romuluscrisan.com/
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Language Developers > Getting started

Events from the editor