Strengths and weakness of using Trados (with suitable Plug-In) for subtitling?

 asked:

What are the strengths and weakness of using Trados (with suitable Plug-In) for subtitling compared to subtitling-specific software?

Or perhaps a better formulation of that question is you showed us Subtitle Edit and Trados being used? Why both?