• State Suggested Answer
  • Replies 1 reply
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 3 subscribers
  • Views 15 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Unable to select a Generic - NMT when trying to connect Language Weaver to Studio 2022 SR1

Kathleen Tunney

Hello!

I am trying to connect Language Weaver to Trados Studio 2022 Professional, but find that the final step in the instructions below is impossible:

The following shows that the Generic - NMT entry is missing:

I installed the Language Weaver plugin, but that doesn't do anything either. Language Weaver just doesn't show up.

I tried signing into the Language Weaver portal, but there I get the message:

Waiting a few minutes doesn't help; the same message keeps coming up.

Does anyone know what I need to do to make this work?

Thanks in advance!

Kathleen

Made the images smaller.
[edited by: Paul at 11:03 AM (GMT 1) on 21 Jul 2023]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

     

    Since you are probably accessing Studio by logging into the Trados Team account that was created for your University you will also be accessing Machine Translation that is part of the University account.  If the appropriate Translation Engine containing the machine translation has not been created in Trados Team then you will not be able to access it.

    What happens if you click here?

    Screnshot showing the dropdown menu in cloud-based resources where you can select to use a Translation Engine of Machine Translation.

    Can you select a Translation Engine?  Has one been set up for you, or have you been given access in Trados Team to do this yourself?

    Kathleen Tunney said:
    I tried signing into the Language Weaver portal, but there I get the message:

    This will only work for you if you are the Admin of the University Account, or if you have your own Trados Studio licence that you purchased.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Reply
  • 0

     

    Since you are probably accessing Studio by logging into the Trados Team account that was created for your University you will also be accessing Machine Translation that is part of the University account.  If the appropriate Translation Engine containing the machine translation has not been created in Trados Team then you will not be able to access it.

    What happens if you click here?

    Screnshot showing the dropdown menu in cloud-based resources where you can select to use a Translation Engine of Machine Translation.

    Can you select a Translation Engine?  Has one been set up for you, or have you been given access in Trados Team to do this yourself?

    Kathleen Tunney said:
    I tried signing into the Language Weaver portal, but there I get the message:

    This will only work for you if you are the Admin of the University Account, or if you have your own Trados Studio licence that you purchased.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Children
No Data