Dalila Ferrero

Can you provide some details of what your problem is?  There really isn't enough information in here for anyone to help you.  Sample code for example?

Then Andrea-Melinda Ghisa will be able to ensure someone takes a look.

Hi Paul, Hi Andrea-Melinda Ghisa

We have in our plugin verify we want to report some messages, It's working ok in 2015 version of trados but from 2017 to 2021 version in the report view was added two new columns "source" and "target", so our plugin is showing the rest of the columns but not this two new columns.

Here is the code we are using, nothing special we are just using the example from documentation:

producthelp.sdl.com/.../f4800ed4-4600-432f-ab26-0e6fbb2a3fdf.htm

This is our implementation: 

private void ReportQaToolsWarning(QaToolsApiSuggestion message, long lineNumber)
{

var extMsgReporter = MessageReporter as IBilingualContentMessageReporterWithExtendedData;
var segmentPair = _segments.FirstOrDefault(s => s.SegmentPair.Properties.Id.Id == lineNumber.ToString()).SegmentPair;

var msgData = new MoraviaVerifierMessageData(
message.Type,
message.Id,
message.Msg
);

var reportMessageFrom = message.MsgDetails?.StartToken ?? 0;
var reportMessageTo = message.MsgDetails?.EndToken ?? 0;

extMsgReporter?.ReportMessage(segmentPair,
$"QATools - {msgData.QaToolsOrigin} ({msgData.MessageId})",
ErrorLevel.Warning,
msgData.Text,
new TextLocation(new Location(segmentPair?.Target, true), reportMessageFrom),
new TextLocation(new Location(segmentPair?.Target, false), segmentPair.Target.ToString().Length - 1),
msgData);

}

Regards.

Hi Paul, Hi Andrea-Melinda Ghisa

We have in our plugin verify we want to report some messages, It's working ok in 2015 version of trados but from 2017 to 2021 version in the report view was added two new columns "source" and "target", so our plugin is showing the rest of the columns but not this two new columns.

Here is the code we are using, nothing special we are just using the example from documentation:

producthelp.sdl.com/.../f4800ed4-4600-432f-ab26-0e6fbb2a3fdf.htm

This is our implementation: 

private void ReportQaToolsWarning(QaToolsApiSuggestion message, long lineNumber)
{

var extMsgReporter = MessageReporter as IBilingualContentMessageReporterWithExtendedData;
var segmentPair = _segments.FirstOrDefault(s => s.SegmentPair.Properties.Id.Id == lineNumber.ToString()).SegmentPair;

var msgData = new MoraviaVerifierMessageData(
message.Type,
message.Id,
message.Msg
);

var reportMessageFrom = message.MsgDetails?.StartToken ?? 0;
var reportMessageTo = message.MsgDetails?.EndToken ?? 0;

extMsgReporter?.ReportMessage(segmentPair,
$"QATools - {msgData.QaToolsOrigin} ({msgData.MessageId})",
ErrorLevel.Warning,
msgData.Text,
new TextLocation(new Location(segmentPair?.Target, true), reportMessageFrom),
new TextLocation(new Location(segmentPair?.Target, false), segmentPair.Target.ToString().Length - 1),
msgData);

}

Regards.

Hi Danila Caputo,

We logged this investigation in Jira under SDLCOM-2654 number. When someone from the team will become available we'll investigate and come back with an answer.

Have a nice day,

Andrea Ghisa

Hi Dalila Ferrero,

We investigated this and it seems that at the moment there's no way to populate the source and target columns from the public API.

Ok, Thanks Emanuel.

How often do they update the public api? give notice of that in any way?

Regards.
Dalila

Hi Emanuel Albu,

A few months ago they replied that there was no way to populate the source and target columns from public API

Has this problem been solved? or is there another way to do this field filling?
if not, could you create a ticket?

I await comments.

Regards.