• Custom Termbase format does not display terms in Trados Studio Editor due to Windows OS version.

    Since Trados Studio 2017, our company has relied on a custom-made termbase format (.mltb, built on SQL) rather than on the traditional (.sdltb, built on old ACCESS DB). Users need to have our termbase plugin installed to see terms from a .mltb file. …
  • Interop COM not working with MultiTerm 2021 and 2022 - HRESULT: 0x80040154 (REGDB_E_CLASSNOTREG)

    When trying to use the Interop COM interface and create an Application instance, I always get the following error message (as if there is no MultiTerm installed on the system): The COM class factory for the component with CLSID {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx…
  • System.OutOfMemoryException comes while RunAutomaticTast works

    Hellow, recently I'he met the problem with SDL Trados 2019 API : error occurs while the task (to apply Perfect Matches) is running: AutomaticTask perfectMatchTask = newProject.RunAutomaticTask(targetFiles.GetIds(), AutomaticTaskTemplateIds.PerfectMatch…
  • Termbase filename vs. Friendly name - Error: Could not connect to the xxx termbases, so you cannot use them for term recognition.

    Hello, I am creating project with a termbase by automation API. I have a problem with termbase. When I open translatable file in Trados studio, I get the message: “Could not connect to the xxx termbases, so you cannot use them for term recognition.…
  • Error when adding inhouse API as project ressource

    Hi, I am working on an in-house API to use our in-house machine translation system for my company in SDL Trados Studio. I have an error when adding the API as ressource in the project parameters. When I add it, the API windows asking for the authentification…
  • Batch Task “Pretranslate”/ ”Word Count” API call fails randomly

    After migrating to Trados Studio 2021 from SDL Trados Studio 2017, we have come across the following major issue in the implementation of our automated processes (using the Trados public APIs): Batch Task “Pretranslate”/ ”Word Count”: randomly fails…
  • Build error on SDL plugin ported from 2014 to 2017

    Dear all, I have ported a plugin from Studio 2014 to Studio 2017 according to the instructions here , including those referenced in the section "Upgrade from versions prior to Trados Studio 2015". Overall, the process was seamless. However, when I…
  • Error with CreatePluginManifest task

    Hello all, One of my users is getting a build error when trying to compile the open source version of my plugin. The problem is in the step of the MSBuild target for building the plugin file from the project output. The attached screenshot shows the…
  • Via Client: works, Via API: error, Cannot validate SDL plug-in: HtmlFilterComponentBuilder

    Hi everybody, we use a task that is executed every night to update the TMs of all our ongoing projects. This one uses the API for Trados Studio 2011, since 2014 had a bug there. We have Trados Studio 2011 and 2014 installed on the same machine. Everything…
  • Error - cannot install SDK

    Hello everybody, I just tried to install the Studio 2011 SDK. It cancels with a message "this extension cannot be installed on the products currently installed. Here is the relevant portion from the installer log: ------------------------ Er wird…
  • System.OutOfMemoryException during batch analysis

    Dear OpenExchange Developers I get an out-of-memory exception while performing a batch analysis programmatically. It says: "Eine Ausnahme vom Typ "System.OutOfMemoryException" wurde ausgelöst. Fehler bei der SDL XLIFF-Validierung: Eine Ausnahme…
  • Service 'Sdl.Desktop.Platform.Services.IUserSettingsService' could not be started

    I receiving a strange Exception after this code FileBasedProject newProject = new FileBasedProject(this.GetProjectInfo(order, companyName, srcLocale, trgLocale)); it goes through the this.GetProjectInfo method and after leaving it, it throws this…