A more detailed TQA report (like Trados Studio)

I would like to have an option to export a TQA report like in Trados Studio. It contains all the segments with source text, original translation, revised translation and comment. Currently in Trados Enterprise it's only possible to see the overall score and whether it's PASS or FAIL. After a file has been delivered there's no way to look at the reviewer's comments anymore.

Vera Malysheva

Patrick Legendre 4 days ago

This report should be able to be generated by project, Project groups as well all segments translated between two dates. It should includes detailed segments info like: Project Name, Date, task ID, Source Segments, target Segments, Client reviewer and internal comments, TM sequence used, etc.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Vera Malysheva 1 month ago in reply to Patrik Mazanek

Sorry but this is not what this requirement is about, at all ^^ I'm talking about a dedicated report.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Patrik Mazanek 1 month ago

I think the real requirement is to be able to open any version of any document in read only mode, even after completion. And be able to jump to the specific segments from the report itself.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Trados Portfolio Ideas > Trados Enterprise & Accelerate Ideas

A more detailed TQA report (like Trados Studio)