Under Community Review

A more detailed TQA report (like Trados Studio)

I would like to have an option to export a TQA report like in Trados Studio. It contains all the segments with source text, original translation, revised translation and comment. Currently in Trados Enterprise it's only possible to see the overall score and whether it's PASS or FAIL. After a file has been delivered there's no way to look at the reviewer's comments anymore.

Screenshot of Trados Studio Translation Quality Assessment Report showing a summary with task, project, files, created at, passfail threshold, and project pass result as 'Pass'. Below, a section for Totals with zero segments, words, and characters. Scoring section is empty. Severity Occurrence shows 10 occurrences with no penalty under 'Not categorized'. A section for French (France) displays a file name and TQA details with a segment ID, source content, original translation, revised translation, TQA type, category, severity, and a comment 'incorrect translation'.

Vera Malysheva
Parents Comment Children
No Data