With the way the OE loads segments, there are many instances where the is an inconsistent translation message, but you are not able to have both segments loaded in the segment list if they are far apart. This makes is more tedious to compare translations.