This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • TM Matrix for Pricing Models - calculate automatically by percentage

    Vera Malysheva
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    In the current Pricing Models, you have to enter word pricing manually for each match percentage. I would like to only enter the base word price ("no match") and for Trados to automatically calculate the percentage prices, e.g. what is the word price...

  • include time in due date in project details in customer portal

    Iris Düwel
    • Planned for Future Release on
    • 1 Comment
    When starting a new project it is mandatory to enter a time. It would then be nice to have this time also displayed in the project details as well:

  • Integrate a query sheet as part of each project

    Vera Malysheva
    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    Hi team, it would be great to have a query sheet that all translators could share within each project. It could be a separate tab for example. That way, if a translator has a query, everyone else will also see it and there will be no duplicates. It...

  • Give Admins a feature to manage email notifications more efficiently

    Paul
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently, if you add new users to Trados Enterprise or Trados Team, and the email addresses are not active yet so a non-deliverable message is received, Trados will prevent any further notifications from being sent even if you subsequently correct the...

  • Allow "Sort by Location" in Resources tab

    Vera Malysheva
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Currently it's not possible to sort any resources by Location. You can FILTER by Location, but it would be more convenient to sort all entries by Location alphabetically.

  • Make QA profiles into a Resource

    Vera Malysheva
    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    I would like the Verification part of the Project Template settings to be turned into reusable resources as well. I know memoQ has so-called "QA profiles" for example. Right now, it's a lot of work to have to redo the settings for each template manually...

  • Adding the project ID to a translation unit in a TM

    Carla Galvao
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Currently, the only filters available in a TM are filters like Created by/Created on, Modified by/Modified On, etc. but there is no mention of the project ID for example which is a very important information for a translation or a project manager. Could...

  • Adding creator's name in TE emails notifications

    Carla Galvao
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Currently, there is no way for an admin user to configure the settings of emails notifications. And there is no mention of the name of the creator in TE notifications when a project is created, overdue, etc. Could you please add the name of the creator...

  • Translation / Customer review - confirm all segments confirmed when completing.

    John Ashton
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Normally a translator or customer reviewer would review / confirm each segment in a document. However currently it is possible to complete a job without confirming all the segments. If the translation memory is only updated with confirmed segments these...

  • Report showing changed segments

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    Adding the ability to report granular details for what is being changed through the translation workflow would be beneficial in opening a feedback loop for why changes are made. Combining this with edit distance reporting will give us insight to where...