This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Export number of TUs from TMs and Sequences

    • Under Community Review on
    • 4 Comments
    (Raised on behalf of the customer) It would be very useful to be able to do the following: - Export the number of Translation units per language per TM - Export the number of Translation units per language per TM sequence The ideal format would...
  • "Export for bilingual review" function for Trados Enterprise

    • Under Community Review on
    • 8 Comments
    Our internal reviewers frequently receive very technical files (brochures etc.) with content from different product areas. In this case, they often need to consult one or several colleagues so that those can check passages of their expertise. Therefore...
  • *.tmx file type settings for TE

    • Under Community Review on
    • 4 Comments
    For Trados Studio, file type settings for *.tmx are available via the RWS App Store: RWS AppStore We would appreciate the option to use them in Trados Enterprise as well - they would be helpful e.g. for reviewing/correcting Translation Memory exports...
  • Grey out "Open in Studio" button when the user doesn't have Studio OR show an error message

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently, this button is available even when users don't have Studio installed. When users click on it, nothing happens. This is very confusing for inexperienced users. A few possible alternatives would be: - a setting under "Manage Account" to...
  • Project "Progress" %age

    • Planned for Future Release on
    • 1 Comment
    Currently the project progress is the percentage of all the tasks required to complete project which have been done. However these tasks are a mixture of system tasks and human tasks and they are not equivalent. The system tasks take relatively little...
  • Preview XSLT for existing project cannot be modified

    • Duplicate on
    • 2 Comments
    When I modify the XSLT-based preview file and replacing it on TE, for a project already created, I do not see any effect if I re-open a file in Online Editor: Neither this change: Projects -> [project name] -> Settings -> File Type Configuration -> [xml...
  • Showing the Task Name, Task Description, Language, Assignee, and Owner fields in the Projects view

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently, in TE, a user needs to open a project in order to get this kind of info. Under the Projects view, it's not possible to make the Task Name, Task Description, Assignee, and Owner info appear per language. For a PM, it's time consuming to open...
  • Assigning a Translation task to a PM when the Translation task assignee wants to ignore the error messages

    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Currently, a translator can complete a Translation task even if there are error messages or empty target segments. The system bounces back the Translation task and assigns it to the translator a second time. The problem is that the translator can complete...
  • Selecting several locations in the Filter panel of the Projects view

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently, on the TE interface, a user can only filter per one location at a time. It would be handy to be able to select multiple locations in that Filter panel of the Projects view.
  • Language Cloud API: File Type Settings Upload/Download

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Can the upload/download of file type settings be enabled in the API. We would like to check the source files are valid with the Engineering task. We could then programmatically modify the file type settings locally before uploading them back to Language...