Idea Delivered

We have introduced a two second delay before the pop-up will be shown. This should hopefully address the issue. Any further feedback welcome.

Remove the pop-up window appearing when accidentally hoovering over "Detail of the translation"

This pop-up window is so annoying and prevents from seeing what lies in the segment being translated. It is too big and quite pointless, really annoying when working on a single screen.

I suggest removing it when you hoover. If you want to see it, you should click in the appropriate column.

Screenshot of Trados Team Ideas pop-up showing translation details with a 99% score, status as 'Draft', and source from 'Master internal TM'.