The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

Qalam Spellchecking, Grammar checking

Hello

Qalam is a very powerful Arabic spellchecker/grammar/ style

https://qalam.ai/en/sdk

is it possible to create a plugin?

  • I'm not sure this is suitable for a desktop application, might be something usable in the online editor for the Language Cloud solutions.  But I have just signed up so we can take a look.  Once I hear back from them, as it doesn't seem to be an open API given I can't just see it, I'll let you know if this is possible or not.

    If it is possible we still may not do it... depends on the interest in this idea!