Not Considering

There is insufficient interest in this idea and already the Glossary Converter.  In addition, you can use PowerShell to do this if you have a Professional Licence where this is a trivial operation.

standalone app to upgrade translation memories

I often need to update the translation memories I receive and having a standalone app (e.g. similar to Glossary Converter) may be helpful.