The Online Editor doesn't seem to remember the user's preferred settings between sessions (whitespace, tag display preferences, Lookups panel open by default for translation, Revision panel open by default for Review, etc.), making it more likely that inexperienced users will miss key, essential functionality or forget to repeatedly enable it, resulting in a worse experience overall.
Translate