Analysis option to only generate the summarized report of all project files

We received a project with over 5000 files for translation not too long ago. Not only did it take a while to add them to Studio and analyze them, but opening the report itself was impossible, it kept loading indefinitely and I had to extract the numbers manually from the xml file.

I suspect this was due to the sheer number of files, as Trados not only provides you with one overview of all files, but also an analysis of each file separately. Adding the option of only generating the total amount could be a possible solution.

Guillaume Goemanne

Guillaume Goemanne 1 month ago in reply to Daniel Brockmann

Hi Daniel, what a nice surprise! I'm excited to see a suggestion of mine be included in Trados.

Looking forward to that update and everything else it'll bring about!
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Daniel Brockmann 1 month ago

This will be in CU10 for Studio 2022 SR2 coming out in a few weeks (currently in beta phase).
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Guillaume Goemanne 7 months ago in reply to Daniel Brockmann

Hi Daniel Brockmann , thanks for the swift feedback and info concerning the plugin, I'll try it again in a few days. And very happy to see that all of a sudden, my small idea might be integrated in Trados and may help others in a similar situation!

All best, Guillaume
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Daniel Brockmann 7 months ago in reply to Guillaume Goemanne

Thanks Guillaume Goemanne - nice workaround! Apologies about the glitch with Reports Viewer - we will release a cumulative update (CU8) hopefully later today that should solve that particular problem. Yes, an option "don't include individual files in the report" could be something we could look at down the line. Thanks again, Daniel
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Guillaume Goemanne 7 months ago in reply to Daniel Brockmann

Hi Daniel Brockmann , thanks for the suggestion! As it happens, I did try it with ReportsViewer, but to no avail. I've even had to deinstall it because after the latest updates, it wouldn't let me open Trados. I tried again yesterday, but same result.

The way I was able to solve the analysis problem differently, after having posted my suggestion, was by opening the xml file of the analysis and deleting all the data of the individual files. After that, I could open the normal analysis and only the summary of all files was displayed right away. But maybe one could add a checkbox so that Trados doesn't generate this information in the first place. It would accelerate the batch task in itself and save the manual "effort".
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Analysis option to only generate the summarized report of all project files