RWS Community

Trados Portfolio Ideas

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Analysis option to only generate the summarized report of all project files

Guillaume Goemanne

We received a project with over 5000 files for translation not too long ago. Not only did it take a while to add them to Studio and analyze them, but opening the report itself was impossible, it kept loading indefinitely and I had to extract the numbers…
- over 1 year ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Conditional Machine Translation Option

hiroshi kameya

Hi, there. Although the accuracy of machine translation is improving day by day, it is unlikely that the number of translation errors will be zero in the near future. Based on the observation that the longer the source text, the more complex it becomes…
- over 2 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Add a native batch task for target word count

docConsult Support

We know there is an app for this but not all environments permit its use. Native support would be very welcome.
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Delete target segments custom batch task

Spiros Doikas

In some cases files imported for translation may have the source text copied to target. A batch task to empty those segments (with options, i.e. only segments were source and target are identical; excluding locked segments, apply to all unlocked segments…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas