Hi there,
Contextually exact term is recognized and displayed in the Term Recognition window in the Editor view based on word sense disambiguation technology like the following:
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translationwith Sense Embeddings https://www.aclweb.org/anthology/W17-4702.pdf
Exploring Word Sense Disambiguation Abilities ofNeural Machine Translation Systems https://www.aclweb.org/anthology/W18-1812.pdf