Under Community Review

Customize segment's padding/spacing in the edit window

I find the segment layout of the edit window a bit confusing. I understand that saving screen space is crucial in an app with such a complex interface, but I would find really useful a way to add some padding to the segment fields in order to customize it according to the typeface in use. I attach an image to illustrate it. It would be great to have this option in the preferences panel, along with the font size option.

Screenshot of Trados Studio Ideas edit window showing segment layout with text in various colors indicating different statuses, such as AT (Auto-Translated) and Medium (Confidence Level). No visible errors or warnings.

Itxaso Astigarraga
Parents Comment Children
No Data