I think it would be useful to display the confirmation level in the TM lookup window in the editor while translating as well as in the Translation Memory window as a system field. The information is already there in the Translation Memories, but Trados Studio is not displaying that anywhere. As a developer, I know I can get this information easily via the API (MemoryTranslationUnit.ConfirmationLevel), so I know this is fully supported by Trados Studio, it's just that it is never displayed anywhere in the interface to the regular user.

This enhancement would make the product more homogeneous with Trados Enterprise and will allow us to meet client requirements regarding which TUs we can modify and which ones we cannot.