Due to essential maintenance, access to Trados cloud will be unavailable on Saturday 30 August from 00:00 to 12:00 UTC.
Under Community Review

Do not update TM with locked segments

It would be nice to be able to select not to update the TM with locked segments.