Idea Delivered Partially

over 6 years ago

Setting to delivered partially given the comments on this idea and the recommended apps.

Export of comments to Excel file

It would be really helpful to be able to export all comments you add in the editor during translation so as to send them all to the customer for review. Currently, I still have to make a separate file with my comments or write them in an e-mail.

Ute Schulze Pröbsting

Top Comments

Jesse Good over 6 years ago +2

Ute Schulze Pröbsting Paul I recommend the comment view plugin for this one. The great part about this app, is it will *only* export source/target text that have comments! appstore.sdl.com
Paul over 6 years ago +1

Ute Schulze Pröbsting If you use the Export to Excel app, or export for bilingual review options, then you can do this already. That might be better as you also get the full context with the comment
Sneha Bhave 2 months ago +1

Translators usually add their queries in the Comments section in the LookUps Side Panel. Our SMEs go through these queries during review, make necessary corrections in the target segment or add additional…

Parents

Adam Warren over 6 years ago

A straightforward native Studio option for exporting comments would be highly beneficial to overall productivity.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Mark Lewis over 4 years ago in reply to Adam Warren

I would like to use this out but it doesn't seem to install on my version of Trados 2019 SR2
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Comment

Mark Lewis over 4 years ago in reply to Adam Warren

I would like to use this out but it doesn't seem to install on my version of Trados 2019 SR2
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Children

No Data

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Export of comments to Excel file

Top Comments