Under Community Review

File type settings - embedded content - tags - advanced: new option Segment after and/or before tag

Hi,

it would be nice to get a few additional options under File Type Settings - Embedded Content - Tags - Advanced:

Segment before Tag

Segment after Tag

The way you can segment via file type settings right now is not really user friendly and not even intuitive.

I think this is self explanatory, if not, feel free to ask.

Best regards,

Pascal

Pascal Zotto
  • in reply to Patrik Mazanek

    for some tags, in some cases it's usefull to see them but still being able to get the string split to a new segment there. We often get big programming files that are hard to keep an overview when translating, so it’s often via the tags that you can best see where exactly you are translating in the reference file as often strings look alike but have different tags.

  •  

    You can already set the segmentation hint - exclude - for the tags. We will not add options to only segment before or only after - segmentation rules are already way too complicated. Can you explain what functinality are you missing with current options?