Project Managers working with Trados Team can see each other’s projects since everything is centralized, which is good. Since Studio 2021, cloud projects also automatically appear in Trados Studio. The problem is that the cloud project list in Studio cannot yet be filtered based on assignment information (i.e. see only the projects containing tasks the user has been assigned to), or based on a custom field (i.e. like in the web UI where you can filter projects based on a custom field in the projects view).
The lack of such a filter in Studio means that the list with cloud projects in Studio can quickly become quite long…