When searching using Find and Replace, relevent segments tend to be shown towards the very top or very bottom of the bilingual editing window.
This makes it more difficult to understand the immediate context of each search item. This context is clearly critical in allowing us to judge what subsequent action to take.
If, by default, each search item was presented at mid height within this window, it would avoid having to scroll up or down for each successful hit.