RWS Community

Enable automatic replacements in Find and Replace window

Dino Azzano

In Trados Studio Editor, users profit from AutoCorrect options (defined under File > Options > Editor > AutoCorrect). For example, straight apostrophes and straight quotes are automatically converted to language-specific ones. It would be very useful…
- over 3 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Add a Find & Replace option to skip locked segments

Sakura Y

In the Find and Replace dialog box, I want an additional option to skip locked segments. I want to get hits only from unlocked segments while still viewing locked segments. The Display Filter can be used to exclude locked segments. However, hiding locked…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Enhance "Replace All" in Editor so that one does not need to click "Find next" first

Spiros Doikas

When I press CTRL+H in the Editor to find/replace, enter my values and click "Replace All", nothing happens, I have to click first "Find next" and then the "Replace All" will execute the replacements.
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Add option to immediately search Target when nothing found in Source (and vice versa)

Luke Potter

When I use the search function, I regularly have to switch between Target and Source and often forget to do so and end up searching in the wrong language. It would be great if, instead of the „game over“ message below, Studio would ask: Search in…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Search function should find all types of space

Luke Potter

It is not currently possible to enter a non-breaking space (Ctrl+Shift+Space) in the Editor's search function. If I search for a phrase which has a non-breaking space in it, Studio will not find it unless I use a star symbol (Two*words). In this scenario…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Find and Replace should display each relevent segment at mid height

Thomas Miles

When searching using Find and Replace, relevent segments tend to be shown towards the very top or very bottom of the bilingual editing window. This makes it more difficult to understand the immediate context of each search item. This context is clearly…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas

Enable automatic replacements in Find and Replace window

Add a Find & Replace option to skip locked segments

Enhance "Replace All" in Editor so that one does not need to click "Find next" first

Add option to immediately search Target when nothing found in Source (and vice versa)

Search function should find all types of space

Find and Replace should display each relevent segment at mid height