Idea Delivered

This is already available as per comments and also the related idea here - https://community.rws.com/ideas/trados-portfolio-ideas/i/trados-studio/add-hyperlink-tags-to-target-which-don-t-exist-in-source. However, indeed adding new hyperlinks that don't exist in the source is not possible. It would also be interesting to know in which cases this may be needed - i.e. where a source document does not have a hyperlink and you need to add a new one?

Sign in to vote on ideas
+7
Sign in to vote on ideas

Make hyperlink tag text editable in target segment

The text of the link tag should be editable so that the address in target segment could differ from the address in the source segment (e.g. source refers to English website while translation should have a link to the translated page).

Also, we should be able to add a new hyperlink tag to the target segment, which doesn't exist in source (e.g. an additional website required by the target language country authorities).

  • 2 comments
  • 0 members are here