Under Community Review

Modify display order of TM custom fields

There is currently no way to modify the order in which custom fields are displayed in the TM view or in the Editor in Studio. Custom fields are supposed to be displayed in the opposite order of how they have been added (fields set up first, appear last in the list and the most recently added fields appear first), but this is not true, especially when importing "old" segments with "old custom fields" into newly created translation memories. In my tests, the order seemed quite random (see image). Therefore, I would like to ask for a feature that allows me to change the order of the customs fields after the translation memory has been set up.Screenshot of Trados Studio interface showing the 'Field Values' pane with custom fields and values. The fields are not in the expected order, with 'Translation type' above 'Document title'.