Please use chatgpt to make trados studio more efficient and intelligent.

1, Chatgpt can provide good translation quality much better than the current machine translation such as “language weaver” or “google”, but the current translation model for chatgpt in trados studio is still based on sentence-by-sentence model.

Could you let chatgpt to view and translation the whole and complete source text first, which can produce much better and nature translation result, and then automatically divide to target language sentence by sentence to fill in the right segments of trados studio?

2, The current align douments function of trados studio is complex and ineffecient. Chatgpt can understand both source language and target language. Could you use chatgpt to do the alignment for trados studio, which should be much more efficient and save a lot of time for the translator to adjust.

3, Sometimes, the translation memory does not include tags and various format including font, font style, font size, font color, various symbols, whether it is bold, whether the font is italicized, text highlighting etc. The translation memory is pure text. After pre-translate with this kind of translation memory with pure text, there will be a lot of work to add and adjust all the tags and various format in the target language segments.

Could you let chatgpt to do this boring and time-cosuming work for translators, since chatgpt can understand all the words and phrases from both source language and target language and chatgpt can add right tags or format in the right place.  

4, Could you make chatgpt to extract terms from sdlxliff document in trados studio? Beside during pre-translation process with machine translatioin or chatgpt, could you let chatgpt batch replace all the terms with correct formin the targer language segements? chatgpt can automatically use the right grammatic form for every terms in the target language.