possibility of applying concordance results to the editor.

I'm working on files with a high number of fuzzies. If the system automatically brings up a translation result, there is the possibility of applying that result to the target. But, if I search on a few words from the source (concordance search), the possibility of just applying that result (CTRL-T) is not available. I have to copy-paste the result. Would it be possible to apply the fuzzy result with CTRL-T and then modify it to suit the source?

Johanne Chenail

Parents

Spiros Doikas over 8 years ago

Stepan, in Studio 2017 the shortcut for this appears to be Ctrl+Alt+F3. Still, this shortcut could be enhanced to copy the whole unit if no text is selected. Or, using a number (I.e. Alt+1, 2...) in order to select a different TU.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Comment

Spiros Doikas over 8 years ago

Stepan, in Studio 2017 the shortcut for this appears to be Ctrl+Alt+F3. Still, this shortcut could be enhanced to copy the whole unit if no text is selected. Or, using a number (I.e. Alt+1, 2...) in order to select a different TU.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Children

No Data

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

possibility of applying concordance results to the editor.