Under Community Review

possibility of applying concordance results to the editor.

I'm working on files with a high number of fuzzies. If the system automatically brings up a translation result, there is the possibility of applying that result to the target. But, if I search on a few words from the source (concordance search), the possibility of just applying that result (CTRL-T) is not available. I have to copy-paste the result. Would it be possible to apply the fuzzy result with CTRL-T and then modify it to suit the source?

Johanne Chenail
Parents

  • Well, in my 2017 version the Ctrl+Alt+F3 shortcut does nothing. I tried to assign this combination to any empty command in Options - Keyboard Shortcuts, but Trados did not warn me that it has already been assigned to something else, which means this shortcut is not used (in my version). Maybe you have different settings.

    Anyway I agree that adding Alt+Number functionality for concordance would be great.

Comment

  • Well, in my 2017 version the Ctrl+Alt+F3 shortcut does nothing. I tried to assign this combination to any empty command in Options - Keyboard Shortcuts, but Trados did not warn me that it has already been assigned to something else, which means this shortcut is not used (in my version). Maybe you have different settings.

    Anyway I agree that adding Alt+Number functionality for concordance would be great.

Children
No Data