Under Community Review

possibility of applying concordance results to the editor.

I'm working on files with a high number of fuzzies. If the system automatically brings up a translation result, there is the possibility of applying that result to the target. But, if I search on a few words from the source (concordance search), the possibility of just applying that result (CTRL-T) is not available. I have to copy-paste the result. Would it be possible to apply the fuzzy result with CTRL-T and then modify it to suit the source?

Johanne Chenail
Parents

  • This does seem buggy because Ctrl+Alt+F3 doesn't seem to work in mine either. It's specified as the proper shortcut in the tool tip, and if I go to settings and try to set Ctrl+Alt+F3 for some other random function the program recognizes the key combination, so it's not a problem of the keyboard.

    It would be great if this worked better because often I have to select, copy and paste from the concordance because the TM doesn't automatically recognize matches due to an abundance of Tags.

Comment

  • This does seem buggy because Ctrl+Alt+F3 doesn't seem to work in mine either. It's specified as the proper shortcut in the tool tip, and if I go to settings and try to set Ctrl+Alt+F3 for some other random function the program recognizes the key combination, so it's not a problem of the keyboard.

    It would be great if this worked better because often I have to select, copy and paste from the concordance because the TM doesn't automatically recognize matches due to an abundance of Tags.

Children
No Data