Good point! Also, some tools also allow to disregard messages (in Studio you can only remove it) and it can be done on a group of selected messages as well.
Actually there are so much more features of this type Neil! For example, there is no drag and drop possibility when you try to import a resource or two in a TM in the project settings and that is indeed a total waste of time as everytime you have to go and browse for the files instead of dragging and dropping them. I have raised this many many times too.
I agree, and this is not the first time this has been brought up. There should be the possibility of bulk deletion of false positives, or at least a keyboard shortcut to do it quickly.
This can be a major waste of time on some projects with Trados Studio.
Translate
Top Comments