Hello!
Currently when you run the Studio verification and you double-click on an error of the "Sentence was translated inconsistently" type you get a screen with the source and target segments of the segment with the error:
But I think it would be so much better if it also showed the segment that it's being compared to, this way you have all the information to be able to make a decision at a glance instead of having to look for that segment manually.