Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Support for AsciiDoc filetype

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Under Community Review

over 3 years ago

Support for AsciiDoc filetype

AsciiDoc is an increasingly popular markup language used by technical writer teams for online and printed content.

As such, there is a growing demand to translate such files, as multilanguage manuals and support articles need to be launched simultaneously.

What we need is support for AsciiDoc filetype based on the AsciiDoc language syntax and grammar rules outlined here:

https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/

Ioannis Stavrakakis

Top Comments

Sandra Jonckheere 7 months ago

Hello Trados,

The number of voters is increasing. Come on, I'm sure it's not a big effort on your part, but it's so useful for the growing number of asciidoc users...
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Robert Bevington over 1 year ago

AsciiDoc is becoming an important format in Doc-as-Code scenarios and definitely needs to be translated. Trados has a Markdown file type, but not AsciiDoc. Please add this to the list of requirements.
- Cancel
- Vote Up +1 Vote Down
- More
- Cancel
Ioannis Stavrakakis over 2 years ago in reply to Guido Erlinger

Fortunately, there is an alternative in a competitor tool that does the job just great.

I probably should not name it here, but all I can say is that I am very happy with it overall, not just because of the AsciiDoc support.
- Cancel
- Vote Up +1 Vote Down
- More
- Cancel
Sandra Jonckheere over 2 years ago

Hello Trados,
Can you tell us what your status is on this request? Can we expect anything or not?
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Guido Erlinger over 2 years ago

I am in a process of research for use of AsciiDoc to create software documentation.
Translation is one important issue.

It seems that nothing happend since last year and the interest seems to be very low :-(.
- Cancel
- Vote Up +1 Vote Down
- More
- Cancel