Under Community Review

Utility to update TM to avoid penalty following the recent Tridion change and the subsequent DITA parser change.

There is a change in behavior on how whitespace between <uicontrol> tags inside <menucascade> tag is handled. Studio DITA parser used to remove all whitespace between <uicontrol> tags inside <menucascade> tag, which has recently changed to replace whitespace with a single space.

Now, TM matches will be penalized for each whitespace which DITA parser maintains between <uicontrol> tags inside <menucascade> tag, e.g.

 

Screenshot of Trados Studio Ideas showing Translation Results pane with penalties applied to TM matches due to whitespace handling between uicontrol tags inside menucascade tag.

 

This affects all our Tridion/KC clients. Could there be a utility to remedy such penalties?

 

Thanks for considering,

Naoko

Naoko Jones
Parents

  • Hi Patrik,

    Thanks for your feedback. Can you please let us know JIRA number so that the customer will be made aware of this fix coming?

    When do we get CU8 fixes incorporated into TMS? Or would it be possible this is non issue in TMS environment?

    Thank you,

    Naoko

Comment

  • Hi Patrik,

    Thanks for your feedback. Can you please let us know JIRA number so that the customer will be made aware of this fix coming?

    When do we get CU8 fixes incorporated into TMS? Or would it be possible this is non issue in TMS environment?

    Thank you,

    Naoko

Children
No Data