This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Make hyperlinks clickable in the editor

    Angela Sigee
    • Under Community Review on
    • 6 Comments
    I would like to have hyperlinks - be it those in an ADR segment or embedded in a tag - clickable, ie. so they open in my browser. Preferably like we're used to in MS Office (Ctrl+Click to follow link)

  • Trados File Type Settings -> HTML -> Comments

    Balthasar Team
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Would it be possible to parse HTML comments, e.g. "<!-- some comment -->" to the Trados Studio -> Editor -> Comments view? Thanks in advance, Samuel

  • Improved display of Fragment Matches

    Wojciech Matyszkiewicz
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    The Fragment Matches window in my Studio occupies 1/3 of the screen (vertically), but there is too much unused space between the SL and TL columns. In consequence, I'm presented an oddly thin and loooooong column with just one, sometimes two words (if...

  • Enable regular expressions for TM Filter conditions

    Bart Van Maele
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Dear SDL Community, With the release of Trados Studio 2019 came the ability to use regular expressions in the TM Filter: However, it is not possible to use regEx in the conditions for the filter. If for example I would like to export only the...

  • Select terminology recognition hit when clicking in source in Studio

    Ulrich Schramm
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Problem: When you have a big segment and use MultiTerm, it can be, that the MultiTerm window shows a long list of terms. So left in source you see, that there is a word present in MultiTerm because above the word you see the red line. But often you want...

  • Option to change default termbase saving location (from within project creation dialogue in Trados Studio)

    Michael Beijer
    • Duplicate on
    • 0 Comments
    When I create a termbase from within the project creation dialogue in Trados Studio 2022, it always get put here: D:\Documents\Studio 2022\Termbases I don't want that, I want it to go somewhere else. It would be great to be able to change the default...

  • Rectify server TM disconnect issue

    Ralf Lemster
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/studio/30252/build-2849---server-tm-disconnect-still-unresolved/98932#98932 As confirmed by SDL, this problem is likely to persist for a longer period of time. I call upon SDL's managers...

  • Allow Edit Email Template of Submit Project Package and Return Package in Trados Studio

    Jshakey Lim
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Feel great if Trados Studio can allow add-in/modified into email's template/content when export email project package/return package. Below is the sample of sending out the project package, is will be great if can modified and add in more detailed...

  • QA Checker enhancement

    Miki Matsui
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    If there are the following features, it would be very nice. QA Checker should recognize non-formatting tags. Details window does not highlight the problem texts that a translator to re-validate for the fix. Both Source and Target text should be...

  • A clearly visible button to switch from translation to review account

    Wiebe Koehoorn
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Especially freelancers need to change from account quite often. As far as I know, they can do so by going to File > Setup > Servers, or by clicking on their name in the bottom left corner (which is only visible in a few views, not all of them). Wouldn...