This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Differentiation of Perfect Match and locked segments in the analysis

    Jerzy Czopik
    • Under Review
    • 1 Comment
    When analyzing a document now, you can select locked matches to be reported as separate category. However, this reports Perfect Match segments within this category too, making it impossible to have PM AND locked segments reported. Please change the...

  • Selecting termbase or termbases to add your terms on-the-fly

    Wojciech Matyszkiewicz
    • In Progress
    • 2 Comments
    It's really tedious to have to change your primary termbase several times during translation when you have several various termbases added to your project. In my projects I often use 3 termbases for cuisine, general terms and travel terms, and I found...

  • Add a Find & Replace option to skip locked segments

    Sakura Y
    • Under Review
    • 0 Comments
    In the Find and Replace dialog box, I want an additional option to skip locked segments. I want to get hits only from unlocked segments while still viewing locked segments. The Display Filter can be used to exclude locked segments. However, hiding locked...

  • Make more project options available in the project templates

    Paul
    • Under Review
    • 2 Comments
    It should be possible to set all the project settings in your chosen template but these yellow highlights are missing: The only way to get them in your templates is to select them when you create a project and then use the update template options...

  • Request for Drag and Drop functionality in Import to TM from files

    Sameh Elsharkawy
    • Under Review
    • 1 Comment
    Please allow this functionality. See the dialogue box. The image should be self-explanatory. All the best. Sameh Ragab

  • Not frendly UI of language selecting in 2019

    Ximei Ge
    • Under Review
    • 5 Comments
    Hi there, The studio version before 2019 of project Wizard is frendly and easy to use. But in 2019 the language you need to use is always need you to spell the whole language out not just the few first character of them. And after that, there is character...

  • Alignment in Studio 2019 SR1

    Former Member
    Former Member
    • Under Review
    • 1 Comment
    The new alignment functions in 2019 SR1 are indeed welcome, but...there are still a few things I feel are missing: Now that I can split a segment, I should be able to merge at least 2 two segments. There is still have no way of telling how far along...

  • Deselect multiple languages at once during project creation in 2019

    Zoe Hodgson
    • Under Review
    • 1 Comment
    We work on projects with templates set for a large number of languages as default. These cannot be edited as they are linked to the client system and used by the client to create their own projects. We also cannot currently recreate them with fewer languages...

  • The length of the text in the editor

    Alexander Skripnik
    • Under Review
    • 0 Comments
    Is it possible to add the length of the text (or selected text) of the original and translation in the status line in the editor? This can be useful if there are restrictions on the length of the translation.I already know that there are settings that...

  • Stop Studio from crashing when Licence Server connection is lost

    Luke Potter
    • Under Review
    • 0 Comments
    My Studio Licence is located on an external server. At present, Studio freezes and subsequently can't be rescued if I lose my Internet connection or if the Licence Server crashes. This causes work to be lost. Can this be changed so that you can at...