This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • AdaptativeMT

    Laurence Pokorny
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    It would be nice to have the possibility to create an adaptativeMT from German into French. It is not possible in the moment.

  • Adjust/reorder buttons at top of Files screen

    Jennifer Hejtmanek
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The list of options at the top of the Files screen is illogical. I go there to create new cloud projects and add files to existing cloud projects, yet the option to Add File is all the way off to the right at the very end. Seesm like it shold be first...

  • Arabic World

    Sameh Elsharkawy
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 1 Comment
    Hi guys, There is a language in Arabic under Arabic World, and instead of having this as AR-World in the xliff structure, it is given as AR-001, but that is not the issue, the issue is that in the editor the direction of writing is made from Left to...

  • installation

    İlker GELİR
    • Not Considering
    • 2 Comments
    Already installed plugins appeared at every opening of Trados saying newqer version has already been installed. I could not unstkall tehese plugins. Even new upgrade came on 3rd July. However, Trados contkinued to show nugging screens of plugins...

  • Single mouse click to confirm Display filter in Review tab

    Adam Warren
    • Idea Delivered Partially
    • 2 Comments
    Sorry to have been dense, Paul. Herewith, the idea: Select the Review tab, in the Display filter area, alongside "case sensitive", "refresh filters" and "reset filters", I would like to have a convenient confirmation button ("OK" or the like) so as...

  • Align options between Studio and Integrated Segment Actions

    Tomoki Matsuura
    • Not Considering
    • 0 Comments
    The Studio add-in, Intergrated Segment Actions (ISA) has a function to change something for Repeated segments, but the options in this function seem not aligned with Studio ones. For example, there are Dates, Acronyms, Times, etc in the Studio setting...

  • Add a file type

    Amelle Jaeger
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    If a new file type needs to be added, one has to do it within a project under project settings and update the project template. When managing over 30 languages this procedure only means an expenditure of time. What about adding a new file type regardless...

  • Hey Studio

    Spiros Doikas
    • New
    • 3 Comments
    memoQ has adopted iOS/MacOS-supported speech-to-text (Hey memoQ) with many more languages available than Dragon. Maybe it would be worth developing something similar for Studio? https://www.translationtribulations.com/2018/12/your-language-in-hey-memoq...

  • quote copying conversion "nodepreviewUrl nodeLiveUrl"

    Istvan Volford
    • Duplicate
    • 0 Comments
    With the project template when we take the url from the content nodepreviewUrl nodeLiveUrl="https://samplesite/" in Groupshare it looks fine, but in real, it copies also the quotes, so when clicked on open in browser, it can't open it, because there...

  • option to split grouped tags/add them as group and/or single tags.

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, with the current settings of Trados it's possible to tell Trados to leave tags as single tags or group them. But in fact sometimes you just need one of the tags of a group so it would be great if there was another option: show tags as grouped...