This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Exclude forbidden terms from automation (Autosuggest/fuzzy repair etc.)

    Bruno Ciola
    • Under Review
    • 2 Comments
    Hi all it would be nice if you could exclude specific term categories (forbidden terms) from any automation: autosuggest, fuzzy, repair etc. Regards, Bruno

  • length verifier

    Pascal Zotto
    • Under Review
    • 2 Comments
    Hi, The option for length verification is nice but quite useless as you hardly have a text where all lines need exactly the same length limits. I would be way more helpful if you could simply right click on a or more lines in Editor view and select...

  • Font size options in Align

    Marc-André Séguin
    • Idea Delivered
    • 5 Comments
    This may have been suggested before, but it is a serious pain to not be able to increase the font size in Align. The default faut is tiny and hard to read. Can you please add an option to customize the font size there, too?

  • Make Project Packages/Return Packages More Flexible/Easier to Use

    Jesse Good
    • Under Review
    • 1 Comment
    There are a lot of fixed rules around importing and creating packages. I think packages should be much more simpler, i.e. no need for comparing Guids/Project Ids or anything like that. It should be as simple as selecting import and the files being overwritten...

  • Allow Completing all tasks of a Cloud project in Studio in on batch

    Iris Düwel
    • Planned For Future Release
    • 0 Comments
    So far, you have to Complete each task of a Cloud project individually, which is quite time consuming, if there are many files in one project. In Trados Enterprise it is possible to select all tasks of one project and set them as Complete in one batch...

  • SDL to invest in a Documentation team that actually documents new features

    Michel Farhi-Chevillard
    • Under Review
    • 2 Comments
    Sorry for the snarky title, but this is not the first time I complain about this and I wanted it to shock a little. SDL's documentation team is regularly behind the sofware to document new features, those features that we really need documentation for...

  • Editor/Export for Bilingual Review: Export only shown segments, not all

    Burim Bektesi
    • Under Review
    • 2 Comments
    It would be great being able to export only the segments you choose. So exporting with an active filter or exporting only "marked" segments (see previos post in ideas), actually only the segments you see and not the hidden ones. And importing those segments...

  • Easier, faster selection

    Will Mowat
    • Under Review
    • 13 Comments
    To my knowledge, Studio is one of the last applications not to allow more flexible ways of selecting text. As things stand, you can double-click a word to select it, but the only (mouse-based) way of selecting more than one word is to single-click and...

  • Leveraging Studio's "potential duplicates" option as a TM cleanup feature

    Tiago Moreira
    • Under Review
    • 1 Comment
    The TM management plugins on the appstore are good for cleaning up TMs, but I feel like the "Search for potential duplicates" feature already built into Studio would be a great asset for spotting repeated entries that are not exact duplicates. Right...

  • Importing multiple return packages at the same time

    STEFANO DE ASTIS
    • Under Review
    • 0 Comments
    When a multilingual project has been created in Trados Professional it is possible to export multiple packages at the same time. When return packages are imported it takes a lot of time to import them individually when the number of target languages...