This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • What about voice recognition for editing?

    Beate Vigliano Reiter
    • Under Community Review on
    • 4 Comments

  • Add features to "Connecting Content Plug-in", make all of its features part of Studio as a standard, or make it compatible with Studio 2021

    Dennis Friis
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The app "Connecting Content Plug-In" is an excellent tool as it supports the simultanious opening of multiple SDL Project Packages (SDLPPX) in one go , while applying a specific Project Template that you choose. It also supports the creation of SDL...

  • Ability to cancel an already queued task from Studio

    docConsult Support
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Ever since the TM-related batch tasks, e.g. batch edit, have been transitioned from Studio to being queued on the GroupShare server directly, there is no way to cancel them except deleting them in GroupShare. We would welcome the ability to trigger this...

  • Build number in status line

    Ladislav Hlavatý
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hello, would it be possible to include version/build number into the status line - for example next to GS server information? This would be really helpful when checking anything and dealing with any issues with other colleagues and freelancers. When...

  • Trados Studio - enable splitting of merged tracked segments

    Jurgita Kunsmanaite
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    For Regulatory Labelling, we miss functionality of being able to un-merge tracked segments. Currently, it is possible to merge tracked segments, but not to split them back to their original segmentation. Linguists sometimes merge segments even though...

  • Madcap Flare snippet (.flsnp) files

    Glenn Johnston
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Snippet (.flsnp) files are commonplace in Madcap Flare, Studio 2017 should really support these. I have a workaround of entering *.flsnp into the File Dialog wildcard expression field (so that Studio can then recognise the snippet files as translatable...

  • Improving QA with RegEx – RegEx AutoPropagate function

    Manuel Hörmann
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi! Identical regex matches/repetitions cannot be carried out in batch mode such that an identical (terminology) error can be corrected across various segments (such as AutoPropagate). The advanced display filter and search/replace function should be...

  • option to not install desktop shortcut

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, Could you please please add an option to deactivate the automatic installation of a desktop shortcut when installing/updating Trados Studio/Multiterm? It's quite nagging to remove the desktop shortcut everytime Trados gets an update. Not everyone...

  • Recognize Think Cell elements on MS Power Point

    Abdelwahab Raslan
    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    SDL Trados Studio is lacking an important feature which is recognizing Think Cell elements on MS Power Point. Once you save the target, you discover that those elements are left without translation and you have to do translate them manually. It will be...

  • Confirm segment after applying an exact match

    Ulrike Michiels
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When this option is activated, the respective segment is not only assigned the symbol for "Translated", but is also automatically written into the TM that is set as "Update". This behaviour is not obvious, but the option should rather be called "Confirm...