RWS Community

Autosuggest without having to type first letter

Leni VERBOGEN

Hi, I'd like to see Autosuggest suggest a word after a space, and thus not after typing a letter. In this way, one can work much faster and be sure to see the suggestions. Because now, if I type another letter than the one the word autosuggest wants to…
- 5 days ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Allow to multi-select AutoSuggest dictionaries instead one by one

Olav

I am using the latest SDL 2022. Adding multiple autosuggest dictionaries one by one takes more time than adding these simultaneously.
- 22 days ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Apply Studio Project Template plugin could work with Autosuggest dictionnaries as well?

Julia MERCADER ALARCÓN

I recently started using the plugin Apply Studio Project Template which I find very usefull for specially one of our clients that sends several Studio packages per day. However I realised that Autosuggest dictionnaries can't be added to these projects…
- over 1 year ago
- Trados Portfolio Ideas
- RWS AppStore Ideas
More Smart Terms Suggestions or Extraction

Abdelwahab Raslan

I would recommend/suggest develop terms suggestions from the Termbase to be more smarter. For example, if there is a space or the term came in plural or in CAPS or small letters, the Termbase does not suggest it. . Given to my language pair (AR <> EN…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- MultiTerm Ideas
Case-sensitivity support for terminology check/AutoSuggest

Manuel Hörmann

Hi! Currently, it is not possible to have a case-sensitive terminology check to make sure that upper/lower case are handled differently. The problem is that texts that are written upper/lower case should be translated differently (see example 1 “BLOCK…
- over 5 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- MultiTerm Ideas
Adapting automatic suggestions to the case being typed

Thomas Miles

AutoSuggest (and similar) functions are currently unable to adapt their suggestions to the case required by the translator. For example, it will suggest "ASSIGnment" when the translator is half-way through attempting to type full-caps "ASSIGNMENT".
- over 5 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas

Autosuggest without having to type first letter

Allow to multi-select AutoSuggest dictionaries instead one by one

Apply Studio Project Template plugin could work with Autosuggest dictionnaries as well?

More Smart Terms Suggestions or Extraction

Case-sensitivity support for terminology check/AutoSuggest

Adapting automatic suggestions to the case being typed