RWS Community

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Warning in QA Checker if a segment is different/not present in the TM

Luke Potter

In my company, we translate a lot of similar documents at the same time, meaning that mistakes can slip into other documents before they are corrected in the documents they originally occurred in. It is difficult to prevent this from happening; the “Always…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
improvement advanced 'Insert Symbol' option | zero width space & zero width no-break space

kkorda

The ' Insert Symbol ' option in Studio is very limited. It does not provide any additional informaton such as HEX | decimal code and name of the character itself. Additionally the small placeholder 3x3 does not return any information neither. vs. …
- over 5 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Estimation of Translation Quality

hiroshi kameya

Hi there, some translation quality score is estimated and provided by using some AI technology such as language model, neural machine translation, etc.
- over 5 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas